2025年1月7日
ABOUT
津軽海峡遠泳とは
世界には、遠泳スイマーが目標とする七つの海峡があります。
七つの海峡は「オーシャンズセブン※１」と呼ばれ、津軽海峡もその一つに挙げられています。
なかでも津軽海峡は最難関の一つとされ、潮の流れが速いことに加えて潮目が変わりやすく、進路の見極めが非常に大切です。潮の向きによってはまったく進まない時間帯もあり、挑戦時間は平均して１０時間以上にも及びます。
七大海峡制覇を目指して世界中から多くのスイマーが挑戦しています。しかし、津軽海峡は挑戦するための手続きやサポートを行う現地団体が当連盟の設立以前になく、希望者に対して実施された遠泳の回数はまだまだ少ない状況です。
当連盟ではWOWSA（World Open Water Swimming Association）の協力のもと、津軽海峡遠泳に挑戦するスイマーをサポートしています。
※１ 7つの海峡は①ドーバー海峡、②カタリナ海峡、③クック海峡、④ジブラルタル海峡、⑤津軽海峡、⑥モロカイ海峡、⑦北海峡（順不同。それぞれの海峡に別呼称有り）
How we can support swimmers
当連盟のサポート体制
申請者は津軽海峡遠泳に挑戦するスイマー本人でなければなりません。また、申請者は、申請書提出時点において18才以上でなければなりません。
The person completing this form must be the swimmer applicant and cannot be a third party. The applicant must be at least 18 years of age at the date the application is submitted.
津軽海峡遠泳はスイマー1人あたり連続した5日間を設け、その中から条件の良い１日を選んで実施します。※２
The person completing this form must be the swimmer applicant and cannot be a third party. The applicant must be at least 18 years of age at the date the application is submitted.
≪例：とある月の実施日≫
下の日付のように、赤・青・緑・黄のような連続した５日間とし、条件の良い１日でチャレンジします。
Example:
Five consecutive days will be offered as possible dates as below.
サポート内容は、泳ぐために必要な公的機関への申請、船舶の手配、当日スタッフの乗船、報告書及び完泳証の発行となります。※３
*Each coloured period represents a sample five day window for one swimmer.
What we will do for swimmers *3
What we will do for swimmers *3
- Arrange the boat and pilot
- Submitting the requisite notice to the appropriate authorities, such as the Japan Coast Guard
- Arrange for the TLF Japanese staff to observe the swim
- Issue the certificate of achievement and related reports of your swim
※２ 実施日は５日間の中から、スイマー、当連盟、同行する船の船長の３者協議のうえで決定します。なお、成功の確率を高めるため、なるべく潮の影響が少ない日を選定します。
*2 Your attempt date will be determined by a discussion between the swimmer, TLF and the pilot. The attempt date shall be during neap tide to increase the success rate.
※３ 旅費、宿泊費、食費は自己負担です。また、日本語通訳が可能なメンバーを１人以上同行させてください。
*3 The costs for travel, accommodation, and meals are not included in the Tsugaru Strait Cross Swim fee. We do not provide an interpreter. Please include at least one Japanese speaking member in your team who must be present on any swim attempt day.
How to apply for the Tsugaru Strait Cross Swim
津軽海峡遠泳の申込みの流れ
申込期間
実施の前年１２月１日から実施年１月末まで
Applications are accepted: from 1st December of the previous year to 31st January of the year you wish to swim.
選考結果
実施年２月末までに本人へ通知
※結果の通知前にスケジュール調整のため、連絡する場合があります。
Application Decision Date: We will notify the swimmer by the end of February of the swim year
*We may contact you to discuss the schedule before the notification.
*We may contact you to discuss the schedule before the notification.
申込料金の支払い
実施年日本時間３月１５日までに指定口座へ入金
Payment: Bank transfer to TLF bank account by 31st March (JST)
*Failure to make payment by the deadline date above shall result in the application becoming invalid.
*Failure to make payment by the deadline date above shall result in the application becoming invalid.
契約の締結
入金を確認後、実施年4月中に契約
Contract: The contract shall be made following confirmation of receipt of your payment. It shall be issued to you by 30th April of the swim year.
遠泳の実施
決められた５日間のうち、いずれかの１日で実施
Swim date *June/July : one day from the five possible dates which you will be allocated.
実施後の報告
報告書のほか、完泳時には完泳証を発行します。
Swim Report: We will issue a report of your swim and the certificate for achievement when you succeed on your attempt.
CONTACT
お問い合わせ
津軽海峡遠泳連盟 事務局（中泊町文化観光交流協会内）
Contact Details
Tsugaru Strait Long Distance Swim Federation
Administration Office
TEL: +81 173 57 9030
Email: nctea.ito@gmail.com
Tsugaru Strait Long Distance Swim Federation
Administration Office
TEL: +81 173 57 9030
Email: nctea.ito@gmail.com
Enquiry Form
お問い合わせフォーム
下記の入力フォームに必要事項をご入力の上、「プライバシーポリシー」に同意のチェックを押してフォームを送信してください。
尚、フォームより寄せられた個人情報は、その他の目的 で使用することはありません。
つきましては「プライバシーポリシー」をご覧ください。
Please fill out the required items in the enquiry form below and click “send”. For how we will use this information, please refer to our Privacy Policy.